ゆるぞうを見ていると、つい小言ばかりになりそう💦そこで、母の気分転換も兼ねて、あわよくば、ゆるぞうが興味を持ってくれそうな本 を読むことにしています。
今回読んでみたのは、ぎん太の母さんのおすすめの漫画 蛇蔵＆海野凪子著『日本人の知らない日本語』（全4巻）！ これは、「なるほど～！」と爆笑しながら日本語を再発見できる コミックエッセイです。
日本語教師の日常を、日本語や文化の解説とともに描いていて、とても面白い！ 1巻には、つい使ってしまいがちな間違った敬語 が紹介されていました。
「〇〇さん、おられますか？」 ❌ NG「おる」は謙譲語 なので、これは誤り。 正しくは：「〇〇さん、いらっしゃいますか？」
「おっしゃられた」❌ NG「おっしゃる」（尊敬語）＋「られる」（尊敬語）で二重敬語。 正しくは：「おっしゃった」
敬語だけでなく、驚きの日本語の歴史もたくさん！ 💡 標準語が「芸者言葉」発祥！？ 💡 「ざます」言葉は花魁（おいらん）言葉！？
こうした話題に、普段はスルーのゆるぞうも ここだけは反応 👀✨ NHK大河ドラマ好きの彼、2025年放送『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』を毎週見ています。これは江戸時代中期のメディア王、蔦屋重三郎の話で、舞台が吉原で花魁も登場するのです。ちなみに同世代を生きた田沼意次も出てきます。
そしてこの漫画は、敬語のルールもわかりやすくまとめてくれています。
**ゆるぞうの頭に、少しでも残ってくれるといいな…（願望）**🙏
他にもひらがな・カタカナの成り立ちや、濁音・半濁音の秘密も満載！ 💡 半濁音（ぱぴぷぺぽ）はポルトガル人宣教師が作った！？ これにはびっくり！ 言葉は時代とともに変化してきたんだと実感しました。
ふとした街の言葉が気になったら、またこの漫画をめくりたくなりそう。ゆるぞうにも手にとってほしいなと思う一冊です。
